sprach . dienst . leistungen

dolmetschen übersetzen publizieren

Kabinentechnik - die professionelle Lösung

Hier sitzen die Dolmetscher in einer Kabine und sind gegen störende Nebengeräusche abgeschirmt. Aber auch die Tagungsgäste hören die simultan sprechenden Dolmetscher ausschließlich über die Kopfhörer.

Die Kabinentechnik ist bei größeren Veranstaltungen erforderlich oder auch, wenn in mehrere Sprachen gedolmetscht wird. Eine Kabine (für jede Gast-Sprache) ist in der Regel von zwei Personen besetzt, die sich beim Dolmetschen abwechseln, was besonders bei mehrstündigen Veranstaltungen unbedingt eingehalten werden sollte.

Gerne beraten wir Sie im Hinblick auf die für Ihre Zwecke geeignete Kabinentechnik und stellen eine Mietanlage in Ihren Räumen (Aufbauzeit ca. 2-3 Std.) bereit. Darüber hinaus vermitteln wir auch Konferenzräume mit fest installierten Kabinen.